Mostrando las entradas con la etiqueta birthday. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta birthday. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de noviembre de 2016

UN NUEVO AÑO, UNA NUEVA OPORTUNIDAD / A NEW YEAR A NEW OPPORTUNITY



Los cumpleaños son una fecha especial para mí, aunque el año pasado fueron 25 y llenos de muchos sentimientos encontrados, este en particular estaba inundado de solo cosas positivas, porque este año que paso aprendí muchas más cosas que antes, sobre mí y sobre el tiempo, el cual es diferente para cada persona, aprendí a dejar ir, cosa que no es fácil, créanme, pero aceptar que algunas cosas sencillamente no son para ti es lo mejor que puedes hacer, y así puedes enfocarte en lo realmente importante y poner todas tus energías en ello.

Es increíble como en el curso de un año pueden pasar tantas cosas, buenas y malas, pero depende de ti como aprendes de ellas y lo tomas para evolucionar y siempre mejorar, yo por ejemplo he decidido esforzarme todos los días por hacer algo que me guste y en cambiar en mi esas pequeñas cosas que puedo hacer mucho mejor.

Este año estuve acompañada por personas que hicieron de ese día algo muy especial y espero que siga siendo así por mucho tiempo.


Birthdays are a special time for me, even though last year were 25, and filled with many mixed feelings, this particular one was flooded with only positive things, because this year I learned more than ever, on me and on how timing can be so different for each person, I learned to let go, which is not easy, believe me, but accept that some things are simply not for you is the best you can do, so you can focus on what really matters and put all your energies on it.

It's amazing how in the course of a year, so much can happen, good and bad, but it depends on you to learn from them and take it to evolve and always improve, for example, I decided to force myself every day to do something that I like and change little things that I can do much better.

This year I was accompanied by people who made that day something very special and I hope it stays that way for a long time.



                                













LIFE IS NOW, ENJOY IT!

miércoles, 21 de octubre de 2015

Un Cuarto de Siglo / Turning 25

Y llego el día que veía tan lejos, el día de tener 25 años, la edad del punto de equilibrio, donde ya deberías saber muchas cosas y haber hecho otras cuantas; y pensar que fue solo ayer cuando estaba celebrando mis 15 años rodeada de mi familia y amigos.

El pensar en la proximidad de esta fecha me generaba un poco de ansiedad, de darme cuenta que hay muchas cosas que pensé, estaría haciendo a mis 25; pero al hacer el balance, encontré que este cuarto de siglo ha estado lleno de cosas tan buenas que solo se puede pensar en celebrar, como las metas que he alcanzado, los sueños que he cumplido y sobre todo, las personas que han cruzado mi camino; esas que pasaron rápidamente a ensañarme grandes lecciones de vida y las que aun se encuentran acompañándome (en mente y espíritu) y hacen que mi vida este llena de felicidad, por que hoy mas que nunca me siento agradecida de compartir estos momentos felices y los no tan felices a lado de quienes mas amo y quienes espero se queden en mi vida por mucho tiempo más.

Estas fotos las tomamos en el SKY ROOFTOP en Ibagué, que sobra mencionar tiene la mejor vista, la de mi hermosa ciudad.

Espero les guste

And the day that looked so far, came, the day I was turning 25, the age of breakeven,where you should know many things and done a few more; and thinking that it feels like yesterday when I was celebriting my 15th birthday surrounded by familiy and friends.

The thought of the proximity of this date gave me anxiety, I realized that there are many things that I thought I´ll be doing by 25, but when I start stocktaking I found that this quarter century has been full of such good things that I can only think about celebrating, as the goals I´ve achieved, the dreams that became true and especially the people who have crossed my path; those who just pass by to teach me life lessons and the ones who still accompanying me (in mind and spirit) and make my life is full of happiness, for that reason today more than ever I am greatful to share these happy moments and no so happy with the ones I love the most and hope stay in my life as long as possible.

The pictures were taken at the Sky Rooftop in Ibagué, that has the best view of my lovely city.























ALL YOU NEED IS LOVE