Orange Is The New Black / El Naranja Es El Nuevo Negro

Como dice la popular serie “Orange is the new black”, el naranja es el nuevo negro, como ya saben prefiero el negro en casi todas mis prendas básicas, pero en esta ocasión decidí arriesgarme un poco y comprar este enterizo en un color naranja vibrante, saliendo de mi zona de confort.

Es importante tener en cuenta que los colores hacen un poquito de magia en nosotros, y que aunque el negro estiliza la figura, otros acentúan nuestro color natural y nos da ese "Je ne sais quoi" (ese yo no se que) que nos hace ver diferentes.

Para estos días de intenso calor (por lo menos en mi ciudad) este conjunto va perfecto porque es cómodo y fresco; el detalle de los hombros descubiertos y el bolero en la parte de arriba para mí son la perfecta combinación.

As the popular serie says " Orange is the new black " ; as you know I prefer the black in almost All my basic items , but this time I decided to risk a little and buy this romper in a vibrant orange color, getting out of my comfort zone .

It is important to note that colors do a little magic in us; we all know that the black stylize the figure, but others emphasize our natural color and gives us that " Je ne sais quoi " ( that I do not know ) that makes us look different .

For these days of intense heat (at least in my city) this look is perfect because it's comfortable and fresh; the off the shoulders detail and the ruffle on top for me are the perfect combination.

Chaqueta de Cuero: 4 formas / Biker Jacket 4 ways

   Fotografias: Esteban Bejarano Gomez

La chaqueta de motociclista o mejor conocida como chaqueta de cuero es un básico versátil en nuestro armario que nos permite darle a nuestros atuendos ese aire roquero descomplicado pero de una manera chic.

Así que se me ocurrió pensar en 4 ocasiones de uso donde la chaqueta de cuero les da un giro.

The biker jacket or better known as leather jacket is a versatile staple in your wardrobe that allows us to give our clothes the uncomplicated rocker air but in a chic way .

So it occurred to me 4 ways to use the leather jacket and give them a twist.

ATUENDO 1

All Black

Como una fanática del negro esta fue de las combinaciones que más me gusto porque tiene infinitas ocasiones de uso para mí como una tarde de amigas, agregándole unos tacones seria para un look de fiesta entre otros.

Este enterizo me encanta, es súper cómodo y vestidor; combinado con la chaqueta y las sandalias definitivamente es un ganador para esos días que no sabemos que ponernos, es un perfecto comodín.

LOOK 1

As a fan of black combinations this was one I Love because you have endless opportunities to use this as in an evening with friends, adding some heels for a party look among others.

This romper is one of my favorites, is super comfortable and dressing; combined with the jacket and sandals is definitely a winner for those days you do not know what to wear, it is a perfect wildcard.

   Fotografias: Esteban Bejarano Gomez

 Fotografias: Esteban Bejarano Gomez

ATUENDO 2

Me encanta la tendencia del encaje, porque es romántica y femenina, pero al agregar esta chaqueta definitivamente encontré el balance perfecto entre rudo y suave, como el yin y yang de las tendencias.

LOOK 2

I love the lace trend , because it is romantic and feminine , but when adding this jacket I definitely found the perfect balance between hard and soft, like the yin and yang of trends.

ATUENDO 3

Esta falda destaca por sí sola, pero con la chaqueta de cuero deja de ser tan elegante y pasa a ser un poco más divertida, con este look me sentí un poco como princesa un poco roquera y ¡totalmente cómoda! Si tienes piezas parecidas no dudes en arriesgarte un poco con este tipo de combinación.

LOOK 3

This skirt is a statement alone , but with the biker jacket stop being so elegant and
happens to be a little more fun, with this look I felt a bit like a little rocker princess

and totally comfortable ! If you have similar pieces do not
hesitate to risk a little with this type of combination .

 Fotografias: Esteban Bejarano Gomez

ATUENDO 4

Por lo que habrán notado, soy un poco monocromática, blanco y negro, tanto como se pueda, y los cuadros que también están en tendencia (los escoceses) son para atuendos más grunge, pero estos en blanco sobre el negro son totalmente sofisticados, en combinación con el crop top y la chaqueta, totalmente edgy (atrevido o diferente e innovador).

LOOK 4

As you have noticed, I'm a little monochromatic , black and white , as much as possible,

and plaid is also in trend ( the Scots ) are for more grunge outfits, but these
white on black are fully sophisticated combined with the crop top and jacket,
totally edgy ( bold or different and innovative ) .

Tendencia Boho Chic Parte 2 / Boho Vibes

Como una segunda parte de la tendencia Bohemia en este 2016 quise mostrar dos looks que a diferencia del volumen 1 son más “Prêt-à-porter” o Listos para llevar, en un contexto del día a día.

As a second part of this Bohemia trend in 2016 I wanted to show two looks that unlike Volume 1 are "Prêt - à - porter" or ready to wear, in a context of everyday.

ATUENDO 1

En este se puede ver como una pieza como el poncho hace total referencia a la tendencia sin la necesidad de complementarlo con nada más, también es una pieza cómoda para los climas fríos y sin duda le da el aire bohemio sin pasar a ser exagerado.

LOOK 1

This can be seen as a statement piece, the poncho makes full reference to the trend without the need to complement it with anything else, it is also a comfy piece for cold weather and certainly gives the bohemian air without becoming overdone.

 

ATUENDO 2

Este vestido contiene los elementos bohemios como silueta amplia, maxi largo y comodidad además de un estampado floral ideal para los climas cálidos; y cómo podemos ver un sencillo accesorio en la cabeza cambia el look por completo.

LOOK 2

This dress contains the Bohemian elements as wide silhouette, long maxi and comfort but also a ideal for warm weather, the floral print is key too; and as we can see a simple head accessory changes the look completely.