martes, 13 de octubre de 2015

China Through the Looking Glass at the Metropolitan Museum

China a través del espejo
en el Museo Metropolitano

China Through the Looking Glass 
at the Metropolitan Museum






Durante mi visita a Nueva York quise visitar los museos que no conocía, cuando fui al MET (metropolitan Museum) quede abrumada por la cantidad de salas y exhibiciones que habían, así que decidí enfocarme en lo que realmente me inspira y me interesa, he hice un pequeño mapa mental de las salas que quería visitar y tratar de recorrerlas sin perder mucho tiempo entre una y otra; Las primeras salas que visite eran sobre arte moderno, luego pase a unas en donde se recrearon unas habitaciones con estilo rococó francés que me dejaron sin palabras; al estudiar diseño de modas se nos enseña sobre la historia del traje y los diferentes movimientos artísticos de cada época pero verlo, es otra cosa, mis ojos no podían creer la cantidad de detalle que habían en esas habitaciones.

Pero la gran estrella del museo era la exhibición sobre China y como la cultura oriental ha impactado en occidente, específicamente en la moda; Es increíble ver el desarrollo de los atuendos inspirados en el arte y la cultura china, los bordados y el gran detalle de los estampados en las telas; los trajes de alta costura realizados por las casas de moda más importantes me dejaron impactada y con una satisfacción que no se pueden imaginar, tal vez es porque desde muy pequeña me apasiona todo lo que tiene que ver con la moda, pero vivir estas experiencias me llenan de alegría y por eso quería compartirla con ustedes.


During my visit to New York I wanted to visit the museums I didn´t know, when I went to the MET ( Metropolitan Museum ) I was overwhelmed by the amount of rooms and exhibits that it had, so I decided to focus on what really inspires me and interests me, I did a small mental map of the rooms that I wanted  to visit and try to cross them without wasting much time between them ;The first exhibits I went were on modern art, then I visited some rooms that we recreated with French rococo style that left me speechless; to study fashion design we are taught about the history of costume and different artistic movements of the times but see it it is another thing, my eyes could not believe the amount of detail that were in these rooms.
 
But the star of the museum was the exhibit about how China and Eastern culture has impacted the West, specifically in fashion ; It is amazing to see the development of outfits inspired by Chinese art and culture , embroidery and highly detailed prints in fabrics and couture costumes made ​​by top fashion houses, left me shocked and with a satisfaction that you cannot imagine, Maybe it is because since I was a kid I was very passionate about everything that has to do with fashion , but living these experiences fill me with joy and I wanted to share them with you.


Arte Moderno
Modern Art















Rococó Frances
French Rococo












China a través del espejo
China Through the Looking Glass



























VALENTINO







El vestido principal
The dress





La inspiración
The inpiration






Los diseños 
The designs






















ROBERTO CAVALLI





CHANEL







1 comentario: