Sporty Chic

Fotografia por: Esteban Bejarano

El estilo “Sporty Chic” o deportivo chic continuara en tendencia para el 2017, y es que ha sido acogido por casi todas las marcas de Prêt-à-porter o listo para llevar y es que quien se va a resistir a poder usar tenis con ropa que no sea del gimnasio, por esto se ha convertido en mi favorito últimamente, porque tiene la versatilidad de combinar piezas elegantes con otras cómodas, como los zapatos deportivos que vienen en formas y colores fáciles de mezclar, yo encontré estos con estampado de flores y me enamore, son cómodos y en conjunto con este blazer, jeans y blusa básica, sirven perfecto hacer turismo o cuando viajamos y comodidad es la clave.

Estos blazer son también prendas imprescindibles sobre todo para los climas cálidos, porque le aportan al look ese toque elegante sin sacrificar el estar frescas.

Cuentemen que tal les parece,¿lo usarian?

The "Sporty Chic " style continue to be a trend in 2017 , and has been seen by almost all ready-to-wear brands, but tell me who is going to resist to use sneakers with clothing that are not the gym kind, so that is why it has become my favorite lately, because it has the versatility to combine elegant pieces with comfortable ones , like sports shoes that come in shapes and colors easy to mix, I found these with floral pattern and I fell in love, them are comfortable and in combination with this blazer, jeans and basic blouse, works perfect to sightseeing or travel where comfort is key.

These blazers are essential, especially for warm weather, because they provide the elegant touch look without sacrificing to be fresh.

Tell me what do you think about it, would you wear it?

Suave Grunge / Soft Grunge

Fotografia: Esteban Bejarano

La decada de los 90 marco tendencias en todos los aspectos; musica, moda, cine, arte, etc. Y el grunge fue sin duda gran parte de la generacion adolecente de esta epoca.

Como un nostalgico regreso esta tendencia ha estado invadiendo las calles, festivales y los estilos de vida, pero puede ser adaptado en pequeñas dosis a nuestro guardaropa con prendas clave como lo son las camisas de cuadros, jeans y shorts con desgastes, sin mencionar que para un look mas dramatico el maquillaje y el peinado son claves; yo opte por utilizar esta camisa de cuadros a la cintura con unos shorts desgastados y unos converse de bota alta clasicos de esta epoca. Este atuendo es muy comodo para un fin de semana, un concierto, o simplemente para el dia a dia.

The 90’s set a lot of trends in all aspects; music, fashion, cinema, art, etc. And the grunge was pretty much the anthem of the teen generation of this era .

As a nostalgic return this trend has been invading the streets , festivals and lifestyles , but we can adapted it in small doses to our wardrobe with key items such as plaid shirts ,worn out jeans and shorts, not to mention that for a more dramatic look makeup and hairstyle are the key; I choose to use this plaid shirt at the waist with a worn out shorts and converse classic of this era. This look is very comfortable for a weekend, a concert, or just for a daily basis.

Tendencia Boho Chic Parte 2 / Boho Vibes

Como una segunda parte de la tendencia Bohemia en este 2016 quise mostrar dos looks que a diferencia del volumen 1 son más “Prêt-à-porter” o Listos para llevar, en un contexto del día a día.

As a second part of this Bohemia trend in 2016 I wanted to show two looks that unlike Volume 1 are "Prêt - à - porter" or ready to wear, in a context of everyday.

ATUENDO 1

En este se puede ver como una pieza como el poncho hace total referencia a la tendencia sin la necesidad de complementarlo con nada más, también es una pieza cómoda para los climas fríos y sin duda le da el aire bohemio sin pasar a ser exagerado.

LOOK 1

This can be seen as a statement piece, the poncho makes full reference to the trend without the need to complement it with anything else, it is also a comfy piece for cold weather and certainly gives the bohemian air without becoming overdone.

 

ATUENDO 2

Este vestido contiene los elementos bohemios como silueta amplia, maxi largo y comodidad además de un estampado floral ideal para los climas cálidos; y cómo podemos ver un sencillo accesorio en la cabeza cambia el look por completo.

LOOK 2

This dress contains the Bohemian elements as wide silhouette, long maxi and comfort but also a ideal for warm weather, the floral print is key too; and as we can see a simple head accessory changes the look completely.

 

Tendencia Boho Chic Parte 1 / Boho Vibes

La tendencia Hippie o Boho Chic inspirada en la década de los 70’s sigue con fuerza este 2016, la textura de gamuzas, estampados étnicos, así como los flecos y borlas se encuentran desde ropa, accesorios hasta estilo de vida, música y decoración.

Su principal elemento es la comodidad, por eso encontramos siluetas XL, largos Maxi y mangas acampanadas en blusas y pantalones, los accesorios son clave a la hora de crear un look bohemio, el uso de sombreros, botas y collares son claves para enfatizar la tendencia.

Inspirada en esta tendencia aquí unos looks con piezas y accesorios que si bien no son para un atuendo del día a día sería perfecto para un festival de música o actividades al aire libre donde queremos arriesgarnos un poco más con nuestro outfit.

The Hippie or Boho Chic trend inspired by the decade of the 70's is still going strong this 2016, chamois texture , ethnic prints, fringes and tassels are seen in clothes and accessories details to reflect the vibe also in lifestyle , music and decor.

Its main element is comfort follow by silhouettes XL, Maxi and long flared sleeves on blouses and pants, accessories are key when creating a bohemian look, wearing hats, boots and necklaces are key to emphasize the trend.

Inspired by this trend here are some looks with boho pieces and accessories that while are not outfits for the day to day, could be perfect for a music festival or outdoor activities where you want to risk a little more with your outfit .

Atuendo 1

Un vestido como este es fácil de combinar para un look diario; pero con sombrero y botas negras es ideal para destacar.

Accesorios: Melissa Oviedo Design

Outfit 1

A dress like this is easy to combine for a daily look; but with hat and black boots it is ideal for standout.

Accesories: Melissa Oviedo Design

Atuendo 1

La blusa con manga acampanada es un clásico del estilo hippie, combinado con un jean de tiro alto y sombrero en color vino lo convierte en un look un poco dramático perfecto para un festival.

Accesorios: Melissa Oviedo Design

Outfit 1

The flared sleeve blouse is a classic hippie style, combined with a high-waisted jeans hat color wine, a look that calls for drama, perfect for a festival.

Accesories: Melissa Oviedo Design