Hippie Chic

 Fotografia: Esteban Bejarano

A veces quisiera vivir de festival para poder usar estas prendas bohemias todos los días; los flecos me enamoran y definitivamente le dan un giro a tu atuendo de fin de semana.

Como ya les había contado antes, este 2016 está lleno de tendencias retro, entre ellas, la de los 70´s y los flecos no se escapan, ya llevaba tiempo buscando alguna pieza con flecos a la que pudiera sacarle partido y cuando vi este chaleco dije ¡sí!.

Esta propuesta de atuendo cambia por completo solo con el chaleco, y con la blusa básica en negro y la falda en cuerina combina perfecto, como ya saben el sombrero y las botas son para añadirle ese toque dramático festivalero. Pero si lo tuyo es ir más casual puedes combinarlo con un vestido, o shorts de jean que en ciudades cálidas como en la que yo vivo, va perfecto porque es verano 24/7.

Sometimes I wish I live in a music festival so I could use all these bohemian clothes every day; I love the fringes and definitely gives a twist to your weekend outfit.

As I had mentioned before, this 2016 is full of retro trends, including the fringes classic from the 70´s, and I had been looking for a long time a fringed piece that I could take wear a lot, and when I saw this vest I said yes!.

This outfit changes completely just with the vest, and the basic black blouse with the faux leather skirt match perfect, as you know the hat and boots are to add that festival dramatic touch. But if you wanna go casual, you can combine it with a dress or jean shorts that in warm cities like where I live, it is perfect because it's summer 24/7.

Suave Grunge / Soft Grunge

Fotografia: Esteban Bejarano

La decada de los 90 marco tendencias en todos los aspectos; musica, moda, cine, arte, etc. Y el grunge fue sin duda gran parte de la generacion adolecente de esta epoca.

Como un nostalgico regreso esta tendencia ha estado invadiendo las calles, festivales y los estilos de vida, pero puede ser adaptado en pequeñas dosis a nuestro guardaropa con prendas clave como lo son las camisas de cuadros, jeans y shorts con desgastes, sin mencionar que para un look mas dramatico el maquillaje y el peinado son claves; yo opte por utilizar esta camisa de cuadros a la cintura con unos shorts desgastados y unos converse de bota alta clasicos de esta epoca. Este atuendo es muy comodo para un fin de semana, un concierto, o simplemente para el dia a dia.

The 90’s set a lot of trends in all aspects; music, fashion, cinema, art, etc. And the grunge was pretty much the anthem of the teen generation of this era .

As a nostalgic return this trend has been invading the streets , festivals and lifestyles , but we can adapted it in small doses to our wardrobe with key items such as plaid shirts ,worn out jeans and shorts, not to mention that for a more dramatic look makeup and hairstyle are the key; I choose to use this plaid shirt at the waist with a worn out shorts and converse classic of this era. This look is very comfortable for a weekend, a concert, or just for a daily basis.

Como vestir para la Playa / How to: Outfits for the Beach

Un viaje a la playa es sin duda la mejor excusa para aprovechar una de las tendencias para este 2016 como lo es la de los hombros descubiertos, que además favorece casi todos los tipos de cuerpo y da ese toque femenino y relajado a los atuendos para vacaciones; así que quise proponer 3 ideas de look para esos días en donde queremos disfrutar del mar y en donde la mayoría de las veces no queremos perder tiempo regresando al hotel a cambiarnos y disfrutar más tiempo del lugar que estamos visitando; y es aquí donde la versatilidad juega un importante papel a la hora de escoger nuestras prendas. 

A trip to the beach is definitely the best excuse to make the best of the trends for 2016 as it is the “ Off the shoulders” one , which also favors almost all body types and gives the feminine and relaxed touch to the outfits for vacations ; so I wanted to propose three look ideas for those days where you want to enjoy the sea and where most of the time we do not want to waste time returning to the hotel to get changed and enjoy more time in the place we are visiting ; and this is where the versatility plays an important role in choosing our pieces.

ATUENDO 1

OUTFIT 1

Las blusas campesinas están para quedarse, así que escogí está en color blanco con unos shorts en azul marino a la cintura que son muy cómodos pero a la vez elegantes y funcionan perfecto para hacer turismo después de la playa.

Blusa y Accesorios: MelissaOviedo Design

Shorts: Forever 21

Off the shoulder blouse with ruffles are to stay, so I chose this in white with navy blue shorts high waisted that are very comfortable and elegant and work perfect for sightseeing after the beach.

Blouse and Accessories: Melissa Oviedo Design

Shorts: Forever 21

ATUENDO 2

OUTFIT 2

Otra forma de llevar la tendencia es con un solo hombro descubierto y este vestido combina una silueta amplia con una manga larga y un estampado llamativo que funciona para una salida en la noche después de un día de sol.

Vestido: Review

Another way to wear the trend is with one bare shoulder and this dress combines a wide silhouette with a long sleeve and a striking pattern that works for going out in the evening after a day of sun.

Dress: Review

ATUENDO 3

OUTFIT 3

Los Kimonos llevan un tiempo en tendencia, y yo usualmente los uso en mi día a día por lo cómodos que son y para esta ocasión combinaron perfecto con el día en la playa, lo cual lo convierte en mi pieza número uno del viaje; en lugar de usar una salida de baño tradicional el kimono hace perfecto la tarea y sirve para complementar cualquier atuendo.

Kimono rayas: Melissa OviedoDesign

Kimono Rosado: MelissaOviedo Design

Kimonos have been in trend for a while, and I usually use them in my day to day for how comfortable they are and this time combined perfect with a day at the beach , making it number one on the trip; instead of using a traditional beach wrap, the kimono does the task perfect and serves to complement any outfit.

stripes Kimono: MelissaOviedo Design

Pink Kimono: Melissa Oviedo Design

El lugar donde se tomaron las fotos es PLAYA BLANCA BARU en Cartagena, de mis lugares favoritos, si alguna vez tienen la oportunidad de ir no lo duden.

The place where the photos were taken is WHITE BEACH Baru - Cartagena, One of my favorite places , if you have the opportunity to go, don´t doubt it.